慢、動、作

如果要說，現代版的希臘神話拿來用在《波西傑克森》這一套書上，絕對是當之無愧！

現今的冒險故事或是英雄故事裡對於主角或配角的內心很少有用豐富的文字來加以敘述、描寫，但是在《波西傑克森》這套書裡卻完全打破這個迷思，通俗一點的方式來說，就是把人物的內心戲用文字書寫出來。但是作者的文筆流暢，不拖戲的將角色內心裡的話，用描述或是動作呈現，讓讀者可以用自身看到的文字去猜想情境，或是「活在書裡」，我真的一點也不誇張。

而在此類小說裡，最容易出現的「愛情」、「友情」、「親情」甚至連「主僕」關係，都彷彿在讀者的眼中演一遍。故事裡，主角當屬三大天神之一海神波賽頓的混血兒子－波西傑克森為最大角色之一（要不然我想書名應該不叫波西傑克森），而女主角則是智慧女神（或勝利女神）雅典娜的子嗣－安娜貝斯為主角之二。作者巧妙的運用神話故事中，波賽頓與雅典娜因爭奪雅典城的守護者而互看不順眼的神話故事，營造出一個對比，但是又淪為俗套的、命運般的將兩人綁在一塊，並且在其中參雜了不少恩怨情仇。作者的邏輯清晰，引導讀者的思考模式，又再將其拉回正途，功力深厚。

而更讓我覺得厲害的是，對於神話中的各個角色，不管是易怒的天神宙斯（真的很容易生氣）、善妒的天后希拉（或赫拉）、情緒不定的海神波賽頓抑或是熱情如火的太陽神阿波羅等等，作者都能精巧的描述出其模樣、個性、說話的口氣等等，就好像祂真的就在讀者的面前發出聲音一樣（尤其是最後波西想出來的那個方法，波賽頓生氣的感覺依舊讓我害怕）

《波西傑克森》真的是一部鉅作，把希臘神話中的故事、神而人化甚至是神話中的怪物以及場景都重新刻劃在現代人的腦海裡，不管是原本就熟悉的，或是原本就不甚了解的人，都讓讀者能夠重新上了一堂名為《波西傑克森》的希臘神話！