20140602milb

(MiLB.com)

 

2014/06/02 台灣旅美小聯盟球員週報

(以下所有日期皆為美國時間)

 

 

【Hitter Department/打者部門】 

 

 

 

蔣智賢Chin-Hsien ChiangBowie Baysox金鶯隊2A

蔣智賢20140602

 

蔣智賢近8場表現

 

棒次又再度被更換至第一棒的蔣智賢,

本週的8場出賽似乎仍舊找不到手感,僅只出現了2支長打,

打擊三圍也是偏低的.133/.212/.200,BABIP則是1成54。

前段棒次打者需要的是上壘的能力

以蔣智賢的保送次數來看,在這8場比賽下來只有3次保送,

而若以第一棒打者的打序來看則只有2次保送。

事實上早在4/14時總教練Gray Kendall就實驗性的把智賢擺在一棒測試,

但那天不論是哪位Baysox的打者對上Erie SeaWolves的投手都相當苦手,

最終在場地過於溼滑的情況下提早在七局收工,

當天蔣智賢沒有擊出安打,打擊率下滑至1成67。

 

蔣智賢2014第一棒成績

蔣智賢本季擔任第一棒打者時的成績

 

事實上以本季成績來看,蔣智賢並不適合打第一棒,

在以第一棒打者身分出賽的打擊三圍(8場,29個打數)是.138/.194/.207,

其中僅僅出現2支長打、BABIP為相當不理想的1成60。

 

在Bowie Baysox的外野手當中基本上只有兩個空缺,

來自古巴的Dariel Alvarez以長打火力穩固了他不動中外野手的地位,

因而三個外野手實際上只剩兩名,

replacement程度非常明顯的蔣智賢必須要穩固打擊

加上一整季下來到目前為止並沒有失誤過的防守功力加油!

 

蔣智賢2014

蔣智賢本季成績

 

 

 

5

 

 

陳品捷Pin-Chieh ChenDaytona Cubs 小熊隊A+

陳品捷20140602

▲陳品捷近13場表現

 

近況相當火熱的陳品捷扮演著相當稱職的前端棒次打者,在13場出賽裡,

有著2成79的打擊率3成67的上壘率BABIP更是優秀的3成43!

但也僅僅出現了1支長打,是比較美中不足的地方。

 

事實上品捷本季身為一棒打者、共計28場比賽裡,

他的長打率高達4成39、ISO則有.112

身為二棒打者時,長打率則大幅下滑至2成83,

不過仍舊很會靠著安打、選球上壘BABIP也是高達3成16

 

而在整個Florida State League的打擊排行榜上,

陳品捷皆能在打擊率(19名)、

上壘率(16名)以及長打率(24名)取得前30名以內的成績(註1),

顯示今年品捷的安打、上壘能力十分強悍!

相信如此繼續表現下去,再次升上2A的日子不遠了!

 

陳品捷2014

陳品捷本季成績

 

 

 

 

張進德Jin-De JhangBradenton Marauders 海盜隊A+

張進德20140602

▲張進德近7場表現

 

 

總算突破沒有安打的窘境,

張進德在近7場比賽裡敲出了4支安打(其中1支二壘安打)

雖然在5/23時有一次passed ball,不過最後也不影響戰局,是為不幸中的大幸。

 

時間來到5/27,

作客坦帕洋基主場的掠奪者在12局上半與主場球隊僵持著,

眼看兩人出局,張進德拎著棒子上場打擊…

 

是一支中外野落地的一壘安打!

隨後盜上二壘!

D. J. Crumlich打出了一支左外野的安打,

張進德快馬加鞭回到本壘獲得致勝分!

這一分穩固了戰局,也讓這個系列戰有了好的開頭,

更讓掠奪者在系列戰結束後以3勝1負取得勝利!

 

這7場比賽下來,進德的BABIP回升至.211,

或許是因為上場時間不夠多,但至少是突破困境了,

不過相較同隊的另一名捕手Jacob Stallings來說仍是有落差,加油。

 

張進德2014

張進德本季成績

 

 

 

3

 

潘志芳 Chih Fang PanBeloit Snappers運動家A

 

潘志芳20140602

▲潘志芳近6場表現

 

終於從傷兵名單回歸的潘志芳依舊保持著火燙的手感,

第一次上場打擊就揮出了一支右外野的二壘安打並且送回壘上跑者!

更打回了3分打點,並且在5/31的比賽裡也跑回了致勝分!

 

Pan is back

 

總計這6場比賽共19個打數裡,出現了6支安打,一、二壘安打各半,

打擊三圍分別是.316/.409/.474,有3支長打,BABIP更是高達4成62!

 

潘志芳2014

潘志芳本季成績

 

 

 

 

林子偉 Tzu-Wei LinGreenville Drive紅襪隊A

 

林子偉20140602

▲林子偉近10場表現

 

 

本週一改攻擊欲望強烈的揮擊態度,

改以耐心選球的方式以達到上壘目的,

且與上週同樣的有2支長打,

但真的不得不提林子偉在兩人出局時壘上有跑者的打點能力,

球季進行至今,在這種情況下已有9分打點!

身為左打的子偉面對左、右投皆能維持3成以上的上壘率實屬難能可貴,

筆者認為,「台灣走路之神」就等於林子偉。

 

 

林子偉2014

▲林子偉本季成績

 

 

 【Pitcher Department/投手部門】

 

 

 

C.C. Lee

 

 

李振昌 C.C. LeeColumbus Clippers印地安人AAA

李振昌20140602

▲李振昌近4場表現

 

回到3A的小李飛刀初登板2局,

面對7名打者即被扛了1支陽春砲,不過也有2次三振,

22日對上德罕公牛(光芒3A)1局裡面對9名打者就失了3分,

但其實投得不算太差,球都能控在邊邊角角。

26、29日的出賽都投得不錯,也稍微降低了自責分率。

 

李振昌2014

▲李振昌本季成績(小聯盟)

 

 

 

Wang

 

 

王建民 Chien-Ming WangLouisville Bats紅人隊AAA

王建民20140602

▲王建民近2場表現

 

咱們的建民葛格找回他原有的投球節奏了!

總計兩場比賽下來,14.2局面對53名打者雖然僅送出1次三振,

但也只失了3分自責分,被打擊率低到只有1成67!

 

5/29這天的用球數是今年最多,共計115球,但也只投了6.2局。

用球數越多卻仍能保持在QS的範圍內,

也可以證明越來越進入專屬於他的投球節奏及狀態了。

 

王建民2014

▲王建民本季成績

 

 

 

陳敏賜Min-Sih ChenHigh Desert Mavericks 水手隊A+

陳敏賜20140602

▲陳敏賜近2場表現

 

5/24如神般表現的陳敏賜,在29日卻意外的爆炸。

但其實該場的前兩局仍舊俐落地讓對方打者出局,

直至三局上半風雲變色,

保送了Jose Capellan後整個情勢變調,

共計被打了1支一壘安打、2支二壘安打、2支全壘打,

3個保送、1次三振以及2次飛球出局。

但其實他不管是直球的球速、變化球的落差都有丟出來,

相信下一場比賽會更清楚投球時的快慢節奏,加油!

 

陳敏賜2014

▲陳敏賜本季成績

 

 

 

【Independent League/獨立聯盟】

 

 

 

 

Ni

 

 

倪福德Fu-Te NiLancaster Barnstormers 大西洋聯盟(註2)

倪福德20140602

▲倪福德近4場表現

 

 

倪福德2014

倪福德本季成績

 

 

 

【Disable List/傷兵名單】

 

 

 

Daytona Cubs 小熊隊A+-王躍霖Yao-Lin Wang

 

進入傷兵名單日期:5/27

 

Kane County Cougars 小熊隊A-曾仁和Jen-Ho Tseng

 

進入傷兵名單日期:5/19

 

 

_ _ _ _ _

註1: 該名單上符合門檻的只有91人(2014/06/02),

   陳品捷是為90人的前三分之一。

註2: 獨立聯盟的Box Score非常之詭異,

   因而導致很多數據都不能紀錄、也沒有新聞

   在缺乏資料的情況下,筆者無法憑空想像Ni的實際狀況,

   因此只能將數據PO上,再次跟各位致上十二萬分的歉意。

_ _ _ _ _

先前的小聯盟週記:

【MiLB】台灣小聯盟選手週記 -- 2014/04/18

【MiLB】台灣小聯盟選手週記 -- 2014/04/26

【MiLB】台灣小聯盟選手週記 -- 2014/05/03

【MiLB】台灣小聯盟選手週記 -- 2014/05/10

【MiLB】台灣小聯盟選手週記 -- 2014/05/21

 

圖片來源:AP

 

_________________________________________________________ 

歡迎加入「MLB Dugout」,提供您最新、最齊全、最快速的大聯盟資訊!

 

歡迎加入Facebook「邁阿密馬林魚台灣應援團」!

 

小弟在Facebook的Fanspage「粽。觀棒球」還望各位不吝指教。

 

文章標籤
創作者介紹

慢、動、作

宇宙大肉粽 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()